皆様、大変ご無沙汰しております。

多くの取引先の皆様には、トマト不足でご迷惑をおかけしております。
申し訳ございません。

毎年この時期、どうしても収穫量が激減するのですが、
今年はとくに色づきが遅く、ご注文いただいてもお出しできない事が多くなっております。

まとまった晴天が欲しいところなんですが、明日からもしばらく雨や曇りの予報・・・
ただ、気温は高くなってきそうですので、そこに期待しているところです。
もうしばらくお待ちいただけますよう、何卒よろしくお願いいたします。

トマトの状況はピリッとしませんが、農園に良いニュースがありました。
新戦力として、ベトナムから3人の女性がやってきてくれました。

笑顔のステキな元気な3人です。
これから数年間、どんどん技術を学び、日本語を学び、日本の社会と人を学び、
成長していってくれると嬉しいです。

彼女たちが来て、トマトも色づくといいですね！


《新しい仲間たち》